Parco Regionale del Corno alle Scale

Les Saveurs de la Nature

Une montagne de choses bonnes à deux pas de chez vous. L'aire salubre, les paysages enchanteurs et inoubliables, l'histoire, les traditions, la détente, mais surtout beaucoup de produits typiques à goûter. Si vous déciderez de passer un seul dimanche ou quelques jours dans le parc régional du Corno alle Scale, vous trouverez un mélange de nature intacte, culture et bien-être, à découvrir à cheval, en vélo, sur les skis ou plus simplement en vous promenant. Ces éléments ont caractérisé le tourisme local jusqu'à nos jours.
Il y a cependant un secteur sur lequel la région est en retard, c'est-à-dire le secteur de la gastronomie et des produits typiques. Le but du projet pour la valorisation des produits typiques du parc régional du Corno alle Scale, né de la collaboration entre la Commune de Lizzano in Belvedere, le parc Corno alle Scale et le Département pour le Tourisme de la Province de Bologne, est la création d'un système de qualité qui, à partir des produits typiques, engage tous les éléments du tourisme local. Une vocation écologique que la Commune de Lizzano in Belvedere veut faire connaitre à travers une série d'initiatives importantes, comme par exemple la valorisation du patrimoine « eau », le télé-chauffage, la gestion différenciée des déchets, l'adhésion au Règlement communautaire Emas : tout cela dans le but de réaliser « des produits sains dans un territoire sain ». 

• Dépliant "I Sapori del Parco" (en italian - PDF - 1,1Mb)