Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi

Completata un'altra delle azioni del progetto Leader "Comunicare il Parco"

(Feltre, 09 Nov 12) Il sito www.dolomitipark.it è il principale strumento di comunicazione del Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi. Da oggi questo strumento è ulteriormente rafforzato, grazie alla pubblicazione della versione integrale in francese e tedesco dell'intero portale.

Fino a ieri, infatti, solo le principali pagine del sito erano tradotte; ora grazie ad un progetto cofinanziato dalla Unione Europea attraverso il GAL 2 Prealpi e Dolomiti, è stato possibile realizzare le versioni integrali del portale (che conta ad oggi oltre 360 pagine) in francese e tedesco.
Queste nuove versioni vanno ad affiancarsi a quella, gia' esistente, in inglese e accrescono l'internazionalita' del sito, che puo' vantare anche altre 15 versioni in lingua. Sono infatti consultabili in rete le traduzioni delle principali pagine del sito in spagnolo, portoghese, olandese, albanese, polacco, rumeno, sloveno, greco, russo, ungherese, turco, arabo, giapponese, cinese e lituano, per un totale di 19 lingue diverse.

"Grazie al progetto Leader, ha commentato il Direttore del Parco, Nino Martino, e' stato possibile rafforzare ulteriormente il nostro portale, uno dei piu' visitati in Italia". Infatti il sito del Parco e', alla data del 7 novembre, il 14° sito piu' visitato in Italia nella categoria "Viaggi e Turismo", subito dopo il portale dell'ENIT, che occupa il 13° posto, nel "traffic rank" Alexa.
Il traffic rank di Alexa e' uno dei metodi per valutare la visibilita' di un sito internet, attraverso due parametri: il numero medio giornaliero di visitatori e il numero di pagine lette. L'indice Alexa rileva questi dati per tutti i siti internet presenti al mondo e stila una classifica generale, una per Paese ed una per categoria tematica.
Il portale www.dolomitipark.it occupa oggi, a livello mondiale, la posizione numero 569.117 della classifica che e' guidata, nell'ordine, dai colossi Google, Facebook e Youtube. In Italia il sito del parco e' alla posizione 6.119, mentre nella categoria "Parchi" e' al secondo posto, subito dopo il portale parks.it, che fornisce informazioni su tutti i parchi e le aree protette del nostro Paese.
Un altro parametro per valutare la visibilita' di un sito internet e' il numero di collegamenti da altri siti: quelli che hanno, al loro interno, un "link" al portale del Parco sono 325.

"La traduzione completa in francese e tedesco del sito, ha dichiarato il Direttore del Parco, Nino Martino, e' un'altra importante tappa del progetto "Comunicare il Parco", che stiamo realizzando con il cofinanziamento del programma europeo Leader e che ci ha permesso di pubblicare il pieghevole istituzionale del Parco nelle versioni italiana, inglese, francese e tedesca; un pieghevole sulle strutture ricettive del Parco in italiano, inglese e tedesco e un blocco da tavolo con le principali informazioni turistiche in italiano ed inglese. Tra le attivita' che stiamo completando ci sono quindici filmati per il web, che illustreranno altrettanti itinerari all'interno del Parco e che saranno pubblicati sul nostro sito istituzionale. Stiamo inoltre realizzando un nuovo documentario sul Parco, che sara' prodotto in due versioni: una scientifico divulgativa ed una appositamente pensata per le scuole, che abbinera' a spettacolari riprese del Parco animazioni computerizzate. Questi prodotti multimediali saranno pronti per la prossima primavera".

"Le azioni cofinanziate dal progetto Leader, ha commentato il Presidente del Parco, Benedetto Fiori, ci consentono di rafforzare le attivita' di comunicazione e promozione del Parco e del suo straordinario territorio, una delle eccellenze turistiche della provincia di Belluno, inserita nel patrimonio dell'umanita' Unesco".