Cette traversée, à effectuer après une nuit au refuge, se caractérise par un fort intérêt paysager et glaciologique ; elle est conseillée seulement aux randonneurs expérimentés possédant un équipement spécifique pour le glacier.
Partant du refuge on atteint d'abord le sommet plat du mont Viòz, duquel partent à l'ouest le Ghiacciaio dei Forni et à l'est la Vedretta Rossa. Au cours de la première guerre mondiale le sommet constitua une ligne de front occupée par les Autrichiens et reliée au fond de vallée par un système de téléfériques. La vue embrasse une couronne de sommets dépassant 3 500 mètres qui lèche le Ghiacciaio dei Forni ainsi que d'autres glaciers mineurs qui au nord arrivent jusqu'au groupe de l'Ortles.
On descend ensuite du Viòz par une pente neigeuse jusqu'au Passo della Vedretta Rossa, d'où commence une dure montée - qui demande une attention particulière pour la présence de rochers glissants - jusqu'au Palòn della Mare. On redescend donc sur la neige jusqu'au Col de la Mare et au bivouac Colombo, qui occupe une position stratégique et que l'on peut utiliser en cas d'urgence ou plus simplement pour un repas.
Partant du bivouac (encore sur rocher) on monte au Monte Ròsole et au pas du même nom, d'où commence une longue montée sur la crête neigeuse qui conduit au Mont Cevedale. Le sommet secondaire du Cevedale, appelé Zufallspitze est relié au sommet principal par une langue étroite de glace (parcours difficile !). Les deux sommets constituent des points panoramiques exceptionnels et inoubliables, avec une vue à 360°. Le retour commence du sommet Zufallspitze et passe par la crête qui délimite la Vedretta della Fòrcola et par le Passo della Fòrcola ; d'ici une pente détritique conduit au refuge Larcher (balise n. 103) dans la Val de la Mare.
Du refuge on descend par un sentier pratique en Val Venezia, passant par la fromagerie du même nom et jusqu'au parking de la Centrale di Malga Mare.